Effect - Affect ทำหน้าที่ต่างกัน แต่ความหมายคล้ายกัน / ตัวอย่างประโยคและการใช้

Effect = ผลกระทบ เป็นคำที่เราใช้กันบ่อย แต่รู้ไหมว่ามันยังมีอีกคำหนึ่งที่ความหมายคล้ายกันคือ Affect ซึ่งบางคนก็ยังไม่เคยทราบว่ามีคำนี้ด้วย แล้วสองคำนี้ต่างกันอย่างไร?

Effect กับ Affect นั้นมีความหมายคล้ายกัน นั่นคือ สื่อถึงคำว่า ผลกระทบเหมือนกัน เพียงแต่ว่า การทำหน้าที่ในประโยคจะแตกต่างกัน

Effect ทำหน้าที่เป็น Noun หรือ คำนามของประโยค เช่น
The climate has an effect on the crops.
สภาพอากาศมีผลกระทบต่อพืชผล

Affect ทำหน้าที่เป็น Verb หรือคำกริยาของประโยค เช่น
The climate affects the crops.
สภาพอากาศส่งผลต่อพืชผล

เพียงแค่เรารู้หลัก ความต่างของคำ ก็จะสามารถเลือกใช้ให้ถูกการสื่อความหมาย ถูกต้องกับประโยคที่ต้องการจะแต่งได้

ที่มา : หนังสือ เลือกใช้ศัพท์ให้ฝรั่ง Like โดย ครูแอม
เวอร์ชั่นหนังสือ คลิก
เวอร์ชั่น E-book คลิก
- คำศัพท์ชวนงง - คำศัพท์ที่ความหมายคล้ายกันแต่ทำหน้าที่ไม่เหมือนกัน - คำศัพท์ที่เขียนคล้ายกันแต่คนละความหมาย - คำพ้องรูปพ้องเสียง เป็นต้น

Live in - Live on ต่างกันอย่างไร

Live in หลักๆ แล้วแปลว่า อยู่อาศัย (อยู่ในที่) มีชีวิตอยู่ในสภาพ

All the students will live in the same hotel tonight.
นักเรียนทั้งหมดจะพักอาศัยอยู่ในโรงแรมเดียวกันคืนนี้

Live on หลักๆ แล้วแปลว่า พึ่งพา / มีชีวิตอยู่โดย

Sarah does not want to live on her parents.
ซาร่าห์ไม่ต้องการจะพึ่งพาพ่อแม่ในการดำรงชีพ


..........................................................................................

ที่มา: หนังสือเลือกใช้ศัพท์ให้ฝรั่ง Like ***Best Selling!
Ebook : เลือกใช้ศัพท์ให้ฝรั่ง Like
ร้านซีเอ็ดบุคเซ็นเตอร์ : เลือกใช้ศัพท์ให้ฝรั่ง Like

During - For - While ความแตกต่างในการใช้และการสื่อความหมาย

During - For - While

ความแตกต่างในการใช้และการสื่อความหมาย

During
During = ดยู-ริง = ใช้ในระหว่างที่เกินขึ้น
During ต้องตามด้วยคำนามเสมอ
เช่น The fans were singing during the concert.
เหล่าแฟนๆ กำลังร้องเพลงอยู่ในระหว่างคอนเสิร์ต

For
For = ฟอรฺ = ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นมานานเท่าไรแล้ว
ใช้ For แล้วตามด้วยระยะเวลา เช่น กี่ชั่วโมง หรือเวลานานเท่าไร
เช่น I've been driving for two hours.
ฉันขับรถมา 2 ชั่วโมงแล้ว

While
While = ไวลฺ = ใช้พูดถึงสองสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
While ในขณะที่... ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องตามด้วย อีกเหตุการณ์หนึ่ง ที่มีประธาน + การกระทำ
เช่น My brother was singing while I was watching a movie.
พี่ชายของฉันร้องเพลงในขณะที่ฉันกำลังดูหนังอยู่

------------------------------------------
ตัวอย่างหนังสือของเรา : http://issuu.com/happyhourbook
Cr: American English at state

คำง่ายๆ ที่ใช้ผิดบ่อย VOL1

คำง่ายๆ ที่ใช้ทุกวัน

อาจมีจุดผิดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่น่ามองข้าม

คำที่ใช้กันอยู่ทุกวันอย่างชินตา บางทีเราก็อาจเขียนไม่ครบบ้าง ตกหล่นไปบ้าง หรือพิมพ์เร็วๆ ก็ไม่ทันได้เติมมันลงไป จริงๆ จุดที่ผิดนั้นอาจทำให้ทั้งประโยคของเราเปลี่ยนไปทั้งหมดเลยก็ได้นะ เรามีตัวอย่างมาฝากกัน

It's ---- Its
สองคำนี้ถ้าเราขี้เกียจเติม apostrophe ลงไป อาจคิดว่าไม่เป็นไร แต่จริงๆ การเติมกับไม่เติม ส่งผลต่อทั้งประโยคเลยทีเดียว

It's = It is แต่
Its = ของมัน (แสดงความเป็นเจ้าของขึ้นมาทันที)

ยกตัวอย่างประโยค
It's a black dog.
อิทสฺ อะ แบลค ดอค
มันเป็นหมาสีดำ

แต่ถ้าบอกว่า The dog is waiting for its snack.
เธอะ ดอค อิซ เวทฺทิง ฟอรฺ อิทสฺ สแนค
หมากำลังรอคอยขนมของมันอยู่

....................................................................................

Then --- Than
สองคำนี้ก็มักสลับ หรือเผลอใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ เพราะมองผ่านๆนี่แทบจะเหมือนกัน
Then ใช้ได้หลายสถานะเลย

Then = บ่งบอกถึงเวลา/หลังจากนั้น

We left the hospital and then went home.
วี เลฟทฺ เธอะ ฮอสพิเทิล แอนดฺ เดน เวนทฺ โฮม
เราออกจากโรงพยาบาลแล้วจากนั้นก็ก็กลับบ้าน

Then = ฉะนั้น/ดังนั้น (ส่วนมากจะใช้คู่กับ If)

If you want to go, then you’ll have to finish your work.
อิฟ ยู วอนทฺ ทู โก เดน ยูลฺ แฮฟว ทู ฟินิช ยัวรฺ เวิรฺค
ถ้าคุณต้องการไป ฉะนั้นคุณก็ต้องเสร็จงานของคุณก่อนนะ

Than = บ่งบอกการเปรียบเทียบ

She is taller than her brother.
ชี อิซ ทอลเลอะ แดน เฮอ บราเธอรฺ
เธอสูงกว่าพี่ชายของเธอ

CR: http://www.businessinsider.com/
แอดมาพูดคุยกันได้ที่ Line official ID : qvg8499h

หัวตัน คิดไม่ออก จะพูดว่ายังไงดี

หัวตัน คิดไม่ออก จะพูดว่าอะไรดี

เวลาคุยกับชาวต่างชาติอาจมีบางสถานการณ์ หรือบทสนทนาบางประโยคที่เรานึกศัพท์ไม่ออก หรือไม่รู้ว่าจะตอบเค้ายังไง เรามีวิธีแก้เขินมาฝาก ;)

1. I'm not sure that this is the right word, but...
ไอมฺ นอท ชัวรฺ แดท ดิซ อิซ เธอะ ไรทฺ เวิรฺด บัท...
ฉันไม่แน่ใจว่าคำนี้จะถูกต้องหรือเปล่า แต่...
~ เราอาจใช้คำศัพท์ผิดๆ ถูกๆ แต่การเกริ่นไปก่อนด้วยประโยคนี้จะทำให้คุณกล้าลองพูดออกมานะ

2. Let me think.
เลท มี ทิงคฺ
ขอฉันคิดก่อนนะ

Wait a sec.
เวท อะ เซค
รอแป๊บนึงนะ

Just a moment.
จัสทฺ อะ โมเมินทฺ
สักครู่นะ
~ คำเหล่านี้เป็นการบอกให้เขาทราบว่าเรากำลังคิดอยู่ (อย่าเพิ่งแทรกนะ) ขอเราคิดก่อน แล้วเรากำลังจะตอบ หรือกำลังจะเล่า

3. What I want to say is...
วอท ไอ วอนทฺ ทู เซยฺ อิซ...
สิ่งที่ฉันอยากจะพูดคือ...
~ อาจเป็นการเกริ่นนำก่อน ในบางเวลาที่คุณไม่อาจเล่ามันออกมาได้เลย หรือเป็นการอธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้เขาเข้าใจมากขึ้นในสิ่งที่เราอยากจะบอก

What I meant to say was...
วอท ไอ เมนทฺ ทู เซยฺ วอซ...
ที่ฉันต้องการจะบอกไปคือ...
~ ประโยคนี้เป็นการเล่าเท้าความไปถึงสิ่งที่พูดไปแล้ว (อดีต) นี่อาจเป็นประโยคแก้ตัว หรืออธิบายให้เข้าใจใหม่/เข้าใจเพิ่ม ในสิ่งที่พูดไปแล้ว

4. I really don't have an answer right now.
ไอ เรลฺลี โดนทฺ แฮฟวฺ แอน อานเซอะ ไรทฺ นาว
ฉันยังตอบในตอนนี้ไม่ได้จริงๆ
~ ยังตอบไม่ได้ หรือยังไม่มีคำตอบให้ คุณก็สามารถบอกเขาไปแบบนี้ได้ อาจเป็นเพราะยังนึกไม่ออก ยังไม่รู้ หรือยังไม่ชัวร์ 

เห็นไหมว่าเรามีหลากหลายวิธีในการแก้เขิน หรือพูดใหม่ให้ถูกกว่าเดิมได้ ถ้าไม่รู้แล้วพูดไปแบบนี้ เขาก็จะเข้าใจ ซึ่งเราก็ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกต่อไปถึงแม้จะพูดผิดๆ ถูกๆ ขอแค่กล้าพูดออกมาแค่น้านนน :)

แอดมาพูดคุยกันได้ที่ Line official ID : qvg8499h

เมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด / มากกว่า I don't understand

เมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด

มากกว่า I don't understand คือสิ่งที่เราเตรียมมาให้

หลายคนที่ต้องพบปะพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือต้องใช้ภาษาอังกฤษอยู่บ่อยๆ อาจต้องเผชิญกับเหตุการณ์ฟังไม่ทัน! ซึ่งเป็นเรื่องธรรมชาติม๊ากกก (แหม... ก็ไม่ใช่ภาษาเกิดนิ) เพราะบางครั้งคนที่เป็นเจ้าของภาษาเขาก็พูดไปแบบธรรมชาติ ไม่รวบคำบ้าง ใช้คำแสลงบ้าง ทำให้เรางงไปบ้าง แต่ถ้าผ่านเลยไปอาจทำให้เราเสียโอกาสในการเรียนรู้คำศัพท์ดีๆ ไปก็ได้นะ ฉะนั้นถ้าไม่รู้ ก็ "ถาม" ด้วยประโยคง่ายๆ ตรงประเด็น แต่ไม่ใช่ I don't understand อย่างที่เราชินปากกัน เพราะประโยคนี้เป็นประโยคบอกเล่าที่บอกแค่ว่า เธอๆ เค้าไม่เข้าใจนะ แต่ก็ไม่ได้บอกว่าให้พูดให้ฟังใหม่หน่อย หรือขอร้องอะไรเพิ่มเติม

1. ในกรญีที่อาจหูดับ ฟังไม่ทัน หรือไม่ทันได้ฟัง แล้วอยากให้เขาพูดซ้ำอีกรอบ เราก็สามารถบอกเขาได้หลายสไตล์เลยค่ะ

Could you repeat that?
คูด ยู รีพีท แดท

Could you say that again?
คูด ยู เซยฺ แดท อะเกน

Once more, please.
วันซฺ มอรฺ พลีส

แปลได้ว่า : คุณช่วยพูดอีกรอบ/พูดซ้ำได้ไหม

What did you say?
วอท ดิท ยู เซยฺ
คุณพูดว่าอะไรนะ

2. ถ้าเราต้องการให้เขาอธิบายเพิ่มเติม คือไม่เข้าใจอะ ช่วยบอกรายละเอียดให้ลึกกว่านี้ได้ไหม

What do you mean, exactly?
วอท ดู ยู มีน เอ็กแซคทฺลี
จริงๆ แล้วคุณหมายความว่ายังไงอะ

Can you explain that?
แคน ยู เอ็กซฺเพลน แดท
คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม

I'm not sure what you mean.
ไอมฺ นอท ชัวรฺ วอท ยู มีน
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณหมายถึงอะไร

3. ถ้าเราอยากรู้เพิ่มเติม หรืออยากได้ข้อมูลเพิ่มล่ะ

I'd be interested to know...
ไอดฺ บี อินเทอเรสทิด ทู โนว
ฉันสนใจอยากทราบว่า...

Could you tell me more about that?
คูด ยู เทล มี มอรฺ อะเบาทฺ แดท
คุณช่วยบอกเรื่องนั้นเพิ่มได้ไหม

And then...?
แอนดฺ เดน
แล้วไงต่อ...

อยากรู้แต่ไม่อยากถาม เราอาจพลาดอะไรที่ควรรู้ไปนะ 
อะไรที่อยากรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ก็ถามมาได้น้าาา เก๊ารอตอบอยู่ ^_^
Line official ID : qvg8499h

WORKOUT step by step วิ่งออกกำลังแบบอินเตอร์ๆ ได้ทั้งหุ่นฟิต ได้ทั้งภาษา

WORKOUT

step by step

มาวิ่งออกกำลังแบบอินเตอร์ๆ

ได้ทั้งหุ่นฟิต ได้ทั้งภาษา

1. I start my run slowly, so my body can warm up.
ไอ สตารฺท มาย รัน สโลวฺลี โซ มาย บอดี แคน วอลฺม อัพ
ฉันเริ่มวิ่งอย่างช้าๆ เพื่อให้ร่างกายเกิดความอบอุ่น

2. I do repetitions of each weight, rest for one to two minutes and do three sets of ten repetitions for each body part.
ไอ ดู รีเพทฺทิเชินสฺ ออฟ อิช เวท เรสทฺ ฟอรฺ วัน ทู ทู มินิทสฺ แอนดฺ ดู ทรี เซตสฺ ออฟ เทน รีเพทฺทิเชินสฺ ฟอรฺ อิช บอดี พารฺท
ฉันทำซ้ำในแต่ละน้ำหนัก พักซัก 1-2 นาที แล้วทำเป็น 3 เซ็ท เซ็ทละ 10 ครั้ง ในการทำซ้ำแต่ละส่วนของร่างกาย

3. It is important to keep liquids in your body when exercising.
อิท อิซ อิมพอรฺเทนทฺ ทู คีพ ลิควิดสฺ อิน ยัวรฺ บอดี เวน เอ็กเซอรฺไซสฺซิง
มันสำคัญมากที่จะรักษาระดับน้ำในร่างกายของคุณเวลาออกกำลังกาย

4. When I finish my run, I walk briskly for a while so my body can cool down.
เวน ไอ ฟินิช มาย รัน ไอ วอลฺค บริสคฺลี ฟอรฺ อะ ไวลฺ โซ มาย บอดี แคน คูล ดาวนฺ
เมื่อฉันวิ่งเสร็จ ฉันจะเดินอย่างรวดเร็วสักพักหนึ่งเพื่อให้ร่างกายเย็นลง

5. While running, your heart beats very fast. It is not good for your heart to have sudden changes. 
ไวลฺ รันนิง ยัวรฺ ฮารฺท บีทสฺ เวรี ฟาสทฺ อิท อิซ นอท กูด ฟอรฺ ยัวรฺ ฮารฺท อู แฮฟวฺ ซัดเดน เชนจฺสฺ
ในระหว่างที่วิ่ง หัวใจของคุณจะเต้นเร็วมาก การเปลี่ยนจังหวะทันทีทันใดเป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อหัวใจของคุณ

6. After running, walk for at least 15 minutes then after cooling down, drink a lots of liquid to replenish what your body lost.
อาฟเทอรฺ รันนิง วอลฺค ฟอรฺ แอท ลีสทฺ ฟิฟทีน มินิทสฺ เดน คูลลิง ดาวนฺ ดริงคฺ อะ ลอท ออฟ ลิควิด ทู รีเพิลนิช วอท ยัวรฺ บอดี ลอสทฺ
หลังจากวิ่ง ควรเดินอย่างน้อยอีก 15 นาที และเมื่อร่างกายเย็นลงแล้ว ควรดื่มน้ำมากๆ เพื่อทดแทนกับที่ร่างกายสูญเสียไป

........................................................................
อ่านตัวอย่างหนังสือของเราได้ ที่นี่

ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ ที่นี่

ติดต่อ แนะนำ ติชมเราได้ที่ Line: happyhourbook

........................................................................

เรียนรู้ภาษากับเราตัวต่อตัวแบบฟรีๆ

แอดไลน์กันมาได้เลยที่ Qrcode ด้านล่างนี้ หรือ ID : qvg8499h
แล้วเราจะส่งความรู้ภาษาต่างๆ ไปให้ทุกวัน พร้อมภาพกราฟฟิกน่ารักๆ เอาไว้เซฟไปท่องจำกันได้เล้ย

CONVERSATION :: ว่าด้วยเรื่องของ ที่นั่งบนเครื่องบิน ::

ว่าด้วยเรื่องของ

ที่นั่งบนเครื่องบิน

การขึ้นเครื่องเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ทำให้เรา (จำเป็น) ต้องพูดภาษาอังกฤษ (ไม่นับการเดินทางภายในประเทศ) แต่การเดินทางออกนอกประเทศ ภาษาอังกฤษถือเป็นสิ่งที่จำเป็น (มากกกก) เพราะถ้าเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด หรือเจอสิ่งที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจไม่สบายตัวนั้น เรามีสิทธิที่จะทักท้วง สอบถาม หรือร้องขอได้ตามที่ต้องการ ถ้าสามารถพูดอิงลิชได้มากเท่าไร ก็ยิ่งได้สิทธิ์นั้นเดี๋ยวนี้!

วันนี้เราจึงมีประโยคพูดในการเลือกที่นั่งบนเครื่องบินมาฝากกัน ในกรณีที่บนเครื่องมีที่ว่าง หรือไม่สะดวกจะนั่งที่ที่ตัวเองจองมาจริงๆ ก็ลองสอบถามแอร์ฯ ดูเอาตามนี้

1. Can I change my seat?
แคน ไอ เชนจฺ มาย ซีท
ฉันขอเปลี่ยนที่นั่งได้ไหมคะ/ครับ

2. Could I move to the empty seat 
over there?
คูด ไอ มูฟวฺ ทู​ เธอะ เอมพฺที ซีท โอเวอะ แธรฺ
ฉันขอย้ายไปนั่งที่ว่างตรงนั้นได้ไหมคะ/ครับ

3. Excuse me. May I go through?
เอคคิวซฺ มี เมยฺ ไอ โก ทรู
ขอโทษนะคะ/ครับ ขอฉันผ่านเข้าไปหน่อย

4. Would you mind changing seats
with me?
วูด ยู มายดฺ เชนจฺจิง ซีทสฺ วิท มี
คุณจะว่าอะไรไหมคะ/ครับ ถ้าฉันจะขอแลกที่นั่งด้วย

5. Could I move to a non-smoking seat?
คูด ไอ มูฟวฺ ทู อะ นอน สโมกคิง ซีท
ฉันขอย้ายไปนั่งที่ปลอดบุหรี่ได้ไหมคะ/ครับ

6. Our seats are separated.
เอาเออรฺ ซีทสฺ อารฺ เซพฺพะเรททิด
ที่นั่งของเรามันแยกกันค่ะ/ครับ

........................................................................

อ่านตัวอย่างหนังสือของเราได้ ที่นี่

ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ ที่นี่

ติดต่อ แนะนำ ติชมเราได้ที่ Line: happyhourbook

........................................................................

เรียนรู้ภาษากับเราตัวต่อตัวแบบฟรีๆ

แอดไลน์กันมาได้เลยที่ Qrcode ด้านล่างนี้ หรือ ID : qvg8499h
แล้วเราจะส่งความรู้ภาษาต่างๆ ไปให้ทุกวัน พร้อมภาพกราฟฟิกน่ารักๆ เอาไว้เซฟไปท่องจำกันได้เลยค่ะ

Vocabulary of the day *การเจ็บป่วยต่างๆ และโรคเฉพาะ

Vocabulary of the day

การเจ็บป่วยต่างๆ

ต่อจากโพสที่แล้ว ยังมีคำศัพท์ที่บ่งบอกอาการ หรือโรคเฉพาะตัว 
ซึ่งเราสามารถใช้ศัพท์เหล่านี้ได้เลยล่ะ

Constipation (คอนสทิเพชึน) = ท้องผูก

Diarrhoea (ไดอะเรีย) = ท้องร่วง

Drowning (เดรานิง) = จมน้ำ

Faint (เฟธ) = เป็นลม

Cold (โคลด) = เป็นหวัด

Food poisoning (ฟูด พอยซันนิง) = อาหารเป็นพิษ

Irritation (อิริเทชึน) = ทำให้คัน/เคืองตา

Vomitting (วอมิททิง) = อาเจียน

Itching (อิทชิง) = อาการคัน

อ่านตัวอย่างหนังสือของเราได้ ที่นี่

ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ ที่นี่

ติดต่อ แนะนำ ติชมเราได้ที่ Line: happyhourbook

........................................................................

เรียนรู้ภาษากับเราตัวต่อตัวแบบฟรีๆ

แอดไลน์กันมาได้เลยที่ Qrcode ด้านล่างนี้ หรือ ID : qvg8499h
แล้วเราจะส่งความรู้ภาษาต่างๆ ไปให้ทุกวัน พร้อมภาพกราฟฟิกน่ารักๆ เอาไว้เซฟไปท่องจำกันได้เลยค่ะ

Illness เจ็บป่วยด้วยสารพัดโรคและอาการ มีวิธีพูดง่ายๆ

Illness

เจ็บป่วยด้วยสารพัดโรคและอาการ มีวิธีพูดง่ายๆ

การเจ็บป่วย เป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญที่ไม่รู้ไม่ได้ เวลาพูดภาษาอังกฤษปกติก็ยากแล้ว ยิ่งถ้าป่วยด้วย ยิ่งอธิบายยากเข้าไปใหญ่ จะสังเกตแค่หน้า อาการ หรือจะใบ้ ใช้ภาษามือ ก็เสี่ยงได้ยาผิดมา ยิ่งป่วยหนักเข้าไปอีก โพสนี้เราจึงมีวิธีบอกง่ายๆ (ม๊ากกก) มาฝากกัน กับประโยคสองรูปแบบ ที่สามารถนำไปปรับใช้ได้หลากหลายอาการเลยล่ะ

1. I have a + (อาการต่างๆ)
ไอ แฮฟวฺ อะ ...
ฉันเป็น ...

ยกตัวอย่าง

I have a sore throat.
ไอ แฮฟวฺ อะ ซอ โธรท
ฉันเจ็บคอ

I have a bad toothache.
ไอ แฮฟวฺ อะ แบด ทูธเอค
ฉันปวดฟันมากเลย

I have a cold.
ไอ แฮฟวฺ อะ โคลดฺ
ฉันเป็นหวัด

I have a stomachache.
ไอ แฮฟวฺ อะ สทัมมัคเอค
ฉันปวดท้อง

........................................

2. I feel + (อาการต่างๆ)
ไอ ฟีล ...
ฉันรู้สึก ... (ถ้ายังไม่ทราบว่าตัวเองป่วยเป็นอะไรกันแน่ จะบอกความรู้สึกเอาก็ได้นะ)

ยกตัวอย่าง

I feel faint.
ไอ ฟีล เฟธ
ฉันรู้สึกจะเป็นลม

I feel pains.
ไอ ฟีล เพนสฺ 
ฉันรู้สึกปวด (ปวดที่ไหนก็ว่าไป)

I feel thirsty.
ไอ ฟีล เธิสตี
ฉันรู้สึกหิวน้ำ

I feel like vomitting all the time.
ไอ ฟีล ไลคฺ วอมิททิง ออล เดอะ ไทมฺ
ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียนตลอดเวลาเลย

บางคำศัพท์ที่เกี่ยวกับโรคหรืออาการที่ซับซ้อน จะเป็นคำศัพท์เฉพาะที่ยากขึ้น เราจะมีมาให้ทราบกันในวันต่อๆไปนะคะ เบื้องต้น รู้การวางประโยคและการพูดเท่านี้ ก็สามารถเอาตัวรอด รักษาในเบื้องต้นได้อย่างแน่นอนจ้า

........................................................................

อ่านตัวอย่างหนังสือของเราได้ ที่นี่

ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ ที่นี่

ติดต่อ แนะนำ ติชมเราได้ที่ Line: happyhourbook

........................................................................

เรียนรู้ภาษากับเราตัวต่อตัวแบบฟรีๆ

แอดไลน์กันมาได้เลยที่ Qrcode ด้านล่างนี้ หรือ ID : qvg8499h
แล้วเราจะส่งความรู้ภาษาต่างๆ ไปให้ทุกวัน พร้อมภาพกราฟฟิกน่ารักๆ เอาไว้เซฟไปท่องจำกันได้เลยค่ะ

Car Accident :: เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ พูดภาษาอังกฤษอย่างไร ::

Car Accident

เมื่อเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ พูดภาษาอังกฤษอย่างไร

ช่วงนี้ข่าวเรื่องอุบัติเหตุทางรถยนต์มีมาให้เห็นจนชินตา อันเกิดมาจากไม่กี่สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องน่าเศร้าและการสูญเสีย เราจึงหยิบยกประเด็นนี้มาให้ความรู้เกี่ยวกับประโยคพูดในกรณีก่อน - หลังเกิดอุบัติเหตุ ประโยคเหล่านี้จำเป็นมากสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ เพราะเมื่อคุณได้รับอุบัติเหตุ หรือเกิดสิ่งผิดปกติขึ้นกับรถของคุณ การสื่อสารเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในการรับการช่วยเหลือจากผู้คนรอบข้าง หรือแม้แต่ในบ้านเราที่กำลังจะเปิด aec ก็ตาม

The road is slippery.
เธอะ โรด อิซ สลิพเพอรี
ถนนลื่น
* Slippery (adj) ไว,ลื่น

My battery is rundown.
มาย แบทเทอรี อิซ รัน ดาวน์
แบตเตอรี่ของฉันไฟหมดแล้วค่ะ/ครับ

Please change this tyre.
พลีส เชนจฺ ดิซ ไทเออะ
ช่วยเปลี่ยนยางเส้นนี้ให้ด้วยค่ะ/ครับ
*Tyre (ไท'เออะ) n. ยางล้อรถ

I have had a breakdown.
ไอ แฮฟวฺ แฮด อะ เบรคดาวน์
รถของฉันเสีย
*Breakdown (เบรคดาวน์) n. การหยุดลง, ความล้มเหลว

The engine doesn't work very well.
ธิ เอนจิน ดาสซึน เวิรฺค เวรี เวล
เครื่องยนต์ทำงานไม่ดีเลย

He was badly injured.
ฮี วอซ แบดลี อิน อินเจิรฺด
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
*Injured (อินเจิรฺด) adj. ได้รับบาดเจ็บ,ได้รับอันตราย

The driver fled the scene.
เธอะ ไดรฺเวอรฺ เฟลด เธอะ ซีน
คนขับหนีไปจากที่เกิดเหตุ

The rear tyre blew.
เธอะ แรรฺ ไทเออะ บลู
ยางหลังมันระเบิด

The driver lost control of his car.
เธอะ ไดรฺเวอรฺ ลอสทฺ คันโทรล ออฟ ฮิซ คารฺ
คนขับเสียหลัก

The car got fire by unknown reason.
เธอะ คารฺ กอท ไฟรฺ บาย อันโนน รีเซิน
รถไฟไหม้อย่างไม่ทราบสาเหตุ

ก่อนจบขอฝากไว้สองประโยค
ตั้งสติก่อนสตาร์ท ~ เมาไม่ขับหลับบ้านเพื่อน 
นะคะ
:)

5 ประโยคถามบริการทัวร์ :: เมื่อไปเที่ยวญี่ปุ่น สบายใจ งบไม่บานปลาย ::

5 ประโยคถามบริการทัวร์เมื่อไปเที่ยวญี่ปุ่น

สบายใจ งบไม่บานปลาย

ใครที่กำลังวางแผนเที่ยวเอง คุมงบไม่ให้บานปลาย ก็ต้องเตรียมตัวหนักกันสักหน่อย เพราะสิ่งที่คุณต้องรู้คือจะสื่อสาร และจัดการกับกิจกรรมต่างๆ อย่างไรให้เชี่ยวชาญและควบคุมได้ สิ่งหนึ่งที่ทำให้คุณสบายใจได้คือ ญี่ปุ่นไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องการฟัน หรือหลอกลวงนักท่องเที่ยวนักเมื่อเทียบกับประเทศเอเชียต่างๆ แต่ก็ประมาทไม่ได้เพราะคุยกันคนละภาษา วันนี้เราจึงมีประโยคถามบริการแบบเบสิก ที่ใช้ได้กับทุกทัวร์ที่คุณต้องการไปร่วมแจมมาฝากกัน

1. มีค่าใช้จ่ายเท่าไรคะ/ครับ

อิคุระเดสก๊ะ

2. ทัวร์อันไหนที่คุณแนะนำคะ/ครับ

โดจิระ โนะ ซึอา วะ โอซุซุเมเดสก๊ะ

3. ราคานี้รวมทุกอย่างแล้วหรือเปล่าคะ/ครับ

โคโนะ คิงกาคุ วะ เซมบุ ฟุคุมิมัสก๊ะ

4. มีตั๋วรถแบบ 1 วันไหมคะ/ครับ

อิจินิจิ โนริโฮได โนะ ชิเก็ตโตะ อะริมาเซงก๊ะ

5. คุณมีมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาไทยได้หรือเปล่าคะ/ครับ

ไทโกะ ฮานาเซรุ ไก้โดะ อิมัสก๊ะ

นอกจากนี้อย่าลืมติดตามทุกเรื่องที่ต้องรู้ เมื่อไปเที่ยวญี่ปุ่น

กับหนังสือ "พูดภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่นไม่ง้อทัวร์" ณ ร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป

Presentation ทำสไลด์พรีเซนท์ยังไงให้เจ๋ง สื่อสารตรงจุด

Presentation

ทำสไลด์พรีเซนต์ยังไงให้เจ๋ง สื่อสารตรงจุด

เคล็ดลับจาก TED

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการทำ Presentation นั้นเป็นเรื่องที่เป็นหน้าเป็นตาให้แก่บริษัทมาก... และถ้าคุณทำงานออกมาดีแค่ไหน แต่ถ้าสกิลการนำเสนอไม่ดึงดูดก็สามารถทำให้สินค้าหรืองานนั้นๆ ดู Drop ลงไปได้เลยนะ ดังนั้นเราจึงชวนมาแก้และเพิ่มรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการทำสไลด์ของคุณให้ลงตัว สวยงาม และสื่อสารตรงจุด ถ้ามีครบทั้ง 3 อย่างนี้ ก็จะทำให้งานที่ต้องการจะขายยิ่งเปล่งออร่าออกมาเลยล่ะ

1. คิดก่อนว่าทำสไลด์มาเพื่ออะไร

คิดถึงแมสเสจ หรือใจความสำคัญที่ต้องการสื่อกับผู้ชม โครงสร้างของมันจะเป็นส่วนที่สนับสนุนไอเดียของคุณ ซึ่งพรีเซนเทชั่นที่ดีจะต้องสื่อสารด้วยตัวของมันเองได้ 

2. ทั้งสไลด์จะต้องดูเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

หมายถึงการตกแต่งสไลด์ที่เป็นรายละเอียดต่างๆ เช่น ฟ้อนท์ตัวอักษรคล้ายๆ กัน สี และรูปภาพในแต่แผ่น 

3. คิดถึงการเปลี่ยนสไลด์ในแต่ละหน้าด้วย

มันดีที่แต่ละสไลด์จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่คงไม่ดีแน่ถ้าแต่ละสไลด์นั้นเหมือนกันจนเกินไป ซ้ำซากจนเกิดความน่าเบื่อ เราสามารถทำสไลด์ที่อยู่ในหัวข้อเดียวกันให้มีความคล้ายกัน แล้วพอจะเปลี่ยนหัวข้อก็เปลี่ยน Transition เข้าสู่อีกแบบหนึ่ง เพื่อให้ผู้ชมได้รู้ถึงความต่างด้วย ว่าเรากำลังเปลี่ยนหัวข้อแล้ว เป็นการใช้ภาพเคลื่อนไหวช่วยทำให้ผู้ชมมีความรู้สึกที่ต่างออกไป

4. ตัวหนังสือที่ต้องระวัง

สิ่งที่ต้องระวังมากที่สุดคือ สไลด์ที่มีตัวหนังสือเต็มไปหมด! โดยเฉพาะเวลาที่คุณพรีเซนท์แล้วพูดเหมือนกับในสไลด์นั้น อาจทำให้เหมือนกับเรานำโพยกระดาษไปพูดหน้าชั้นเรียนซึ่งไม่ดีแน่ เพราะผู้ชมไม่อาจฟังไปพร้อมๆ กับอ่านในสไลด์ของคุณได้ ดังนั้นควรโฟกัสที่ใจความสำคัญ... อยู่ที่คำพูดของคุณหรือในสไลด์ ควรเลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง

5. ใช้รูปภาพสื่อความหมาย

รูปภาพง่ายๆ และสื่อความหมายตรงประเด็นนั้นดีที่สุดแล้ว เพราะมันสามารถช่วยให้ผู้ชมเข้าใจคำพูดที่คุณอธิบายออกมาได้เห็นภาพมากขึ้นโดยที่ไม่แย่งความสนใจไปจากคำพูดของคุณอีกด้วย คุณอาจใช้รูปภาพที่สื่อความหมายโดยนัยก็ได้ แต่ก็ต้องชัดเจนพอที่จะให้ผู้ชมเข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงต้องนั่งมองรูปนี้ (ไปพร้อมๆกับสิ่งที่คุณพูด) 

บางคนอาจทำได้ดีอยู่แล้ว สิ่งที่อยากจะเพิ่มก็คือ "การฝึกซ้อม" เพราะการพูดสด อารมณ์ และท่าทางในการพูดก็สำคัญไม่แพ้กัน 

การเตรียมตัว + วางแผน 

= 

อาวุธชิ้นสำคัญในการขายงาน/ไอเดีย

..............................................................

Cr: http://blog.ted.com/

Job Interview :: 10 คำตอบสวยๆ เวลาโดนสัมภาษณ์งาน ::

Job Interview

10 คำตอบสวยๆ เวลาโดนสัมภาษณ์งาน

TOP 10 คำถามสัมภาษณ์งานเราก็ได้เรียนรู้กันไปแล้ว คราวนี้มาถึงคำตอบสวยๆ กันบ้าง คำตอบนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละสายงาน และตัวตนของคุณเอง แต่เราจะมานำเสนอในแบบกลางๆ ที่จะสร้างความประทับใจให้ผู้สัมภาษณ์ได้นะคะ ซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการขายตัวเอง! เรามีดี และควรประกาศให้โลกรู้ โอเค๊ ^^

เมื่อให้บอกถึงตัวคุณ นอกจากประวัติแล้วก็ควรพูดถึงส่วนที่ดีของคุณ (ขายตัวเองเลย!) หรือประวัติที่ดีในการทำงาน อาจเล่าเหตุการณ์ที่คุณได้รับรางวัล หรือเรื่องดีๆ ที่จะทำให้ผู้สัมภาษณ์ประทับใจ
I am very outgoing, hardworking and honest.
ฉันเป็นคนเข้ากับคนอื่นได้ง่าย ขยัน และซื่อสัตย์ค่ะ/ครับ

เมื่อถูกถามว่าคุณเหมาะกับงานนี้อย่างไร คุณสามารถหยิบยกภูมิหลังหรือประสบการณ์ที่คุณเคยทำมาเป็นเหตุผลประกอบได้ว่า ตำแหน่งที่สมัครไปนั้น คุณมีความเชี่ยวชาญ หรือเหมาะกับมันอย่างไร
I have a degree in design and lots of experiences of advertising.
ฉันจบการศึกษาทางด้านการออกแบบ และมีประสบการณ์มากมายทางด้านงานโฆษณาค่ะ/ครับ

เมื่อถูกถามถึงจุดอ่อน (บางจุดอ่อนถือเป็นเรื่องที่ฝึกฝน และพัฒนากันได้ แต่แน่นอนว่าจุดอ่อนที่กล่าวไป ไม่ใช่คุณสมบัติหลักที่บริษัทต้องการนะ)
I had a bit of trouble with presentation skill.
ฉันมีปัญหาในการนำเสนองานนิดหน่อยค่ะ/ครับ

จุดแข็งของเรา (ถึงเวลาขายตัวเองได้เต็มที่แล้วล่ะ)
My customer service  skills are excellent.
ทักษะการบริการลูกค้าของฉันนั้นยอดเยี่ยมมากเลยล่ะค่ะ/ครับ

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับบริษัทที่เราไปสมัคร (คุณควรทำการบ้านมาหน่อยสำหรับคำถามนี้ ว่าบริษัทที่สมัครไปนั้น ให้บริการทางด้านไหน เกี่ยวกับอะไร อย่างน้อยก็เป็นข้อมูลพื้นฐานที่จะทำให้เราทราบได้ว่า ควรเน้นคุณสมบัติด้านไหนออกมาให้ผู้สัมภาษณ์ได้รับฟัง)
Your company is the best in advertising and has a good reputation.
บริษัทของคุณเป็นที่หนึ่งทางด้านงานโฆษณาและยังมีชื่อเสียงที่ดีมากด้วยค่ะ/ครับ

ทำงานเป็นทีมหรือคนเดียวดีกว่า (แน่นอนว่าการทำงานย่อมมีทั้งด้านที่โซโล่ และทำงานเป็นทีม ส่วนมากนั้นคนจะมีปัญหากับการทำงานกับผู้อื่นมากกว่าทำคนเดียว ดังนั้นคุณควรแสดงให้บริษัทเห็นว่าคุณไม่ได้มีปัญหากับการเข้าสังคม หรือทางด้านมนุษยสัมพันธ์ในการทำงาน)
I like to work as a part of a team, because I can exchange attitude and ideas which useful for my work.
ฉันชอบทำงานเป็นทีมมากกว่า เพราะฉันจะสามารถแลกเปลี่ยนทัศนคติและไอเดียที่อาจมีประโยชน์ต่องานค่ะ/ครับ

เมื่อถูกถามว่าทำไมถึงออกมาจากงานที่เก่า ให้คุณพูดทางบวกเข้าไว้ (ถึงแม้ว่าที่เดิมจะแย่...แต่การไม่รื้อฟื้น หรือนำที่ทำงานเก่ามาเม้าท์ให้ที่ใหม่ฟังก็เป็นความคิดที่ดีกว่าจริงไหม :P)
I am looking for bigger challenges and new experiences.
ฉันอยากได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ และงานที่ท้าทายมากขึ้นค่ะ/ครับ

เมื่อถูกถามถึงเรื่องอนาคต (คำถามนี้คุณลองนึก จินตนาการไว้ก่อนเลยก็ได้ว่าคุณอยากจะทำอะไร แน่นอนว่าควรเป็นเรื่องของความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ไม่ว่าจะเป็นผู้จัดการ หรือตำแหน่งที่สูงในสายงานที่คุณสมัคร ซึ่งจะทำให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่าคุณมีทัศนคติที่รักที่จะก้าวหน้า ทะเยอทะยาน ไม่ใช่ทำงานไปวันๆ หรือย่ำอยู่กับที่)
I want to see myself in a top management title in advertising company.
ฉันอยากเห็นตัวเองอยู่ในฝ่ายผู้จัดการในบริษัททางด้านโฆษณาค่ะ/ครับ

สุดท้ายกับคำถามเรื่องเงินเดือน ที่คุณคงมีตัวเลขในใจอยู่แล้ว แต่ครั้นจะบอกไปโดดๆ ก็อาจดูโผงผางไป คุณสามารถยกเหตุผลประกอบขึ้นมาให้ผู้สัมภาษณ์เห็นด้วยก็ได้ว่า ทำไมคุณจึงต้องการค่าตอบแทนจำนวนเท่านี้ ไม่ว่าจะเป็นเพราะคุณสมบัติ ประสบการณ์ หรือวุฒิที่คุณได้มา ก็สามารถเป็นเครื่องการันตีได้ทั้งนั้นว่าคุณสมควรได้รับในจำนวนที่เรียกไป
With my degree and portfolio, I feel something around 30,000 Baht would be reasonable.
ด้วยวุฒิและผลงานของฉัน ฉันคิดว่าประมาณ 30,000 บาทเป็นจำนวนที่สมเหตสมผลค่ะ/ครับ

เมื่อถูกถามว่าจะสามารถรับมือกับความกดดันได้อย่างไร (ให้เราพูดถึงการทำงานอย่างมีการจัดการที่ดี ไม่ว่าจะเป็นการจัดการเวลา หรือระบบการทำงานที่ดี สิ่งเหล่านี้จะเป็นทางออกที่จะทำให้เราไม่ต้องรับมือกับความกดดัน เพราะงานที่ทำให้กดดันส่วนมากมักเกิดจากงานเร่ง งานกองท่วมหัว จึงทำให้รับมือไม่ทัน ดังนั้นเมื่อผ่านการจัดการอย่างดี ก็ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป)
I think a good time management is the way to handle pressure. 
ฉันคิดว่าถ้ามีการจัดการเวลาที่ดี ก็จะเป็นทางที่จะรับมือกับความกดดันได้นะคะ/ครับ

ก่อนจะลาจากกันไป เราสามารถตบท้ายด้วยประโยคสร้างความประทับใจอีกท่อน เพื่อให้เค้าเอ็นดูเรามากขึ้น

I really appreciate the chance to have an interview with you today. Thank you so much.

ฉันดีใจที่ได้มีโอกาสสัมภาษณ์กับคุณในวันนี้จริงๆ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ

........................................................................

อ่านตัวอย่างหนังสือของเราได้ ที่นี่

ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ ที่นี่

ติดต่อ แนะนำ ติชมเราได้ที่ Line: happyhourbook

........................................................................

เรียนรู้ภาษากับเราตัวต่อตัวแบบฟรีๆ

แอดไลน์กันมาได้เลยที่ Qrcode ด้านล่างนี้ หรือ ID : qvg8499h
แล้วเราจะส่งความรู้ภาษาต่างๆ ไปให้ทุกวัน พร้อมภาพกราฟฟิกน่ารักๆ เอาไว้เซฟไปท่องจำกันได้เลยค่ะ

5 ประโยคเด็ด สร้างความประทับใจให้บอส

5 ประโยคเด็ด

สร้างความประทับใจให้เจ้านายต่างชาติ

มาเปลี่ยนอารมณ์หงุดหงิดของเจ้านายให้กลายเป็นหน้ายิ้มกันเถอะ!

เขาแรงมา คุณก็ไม่จำเป็นต้องแรงกลับ... ทำงานให้มีความสุขกันดีกว่า เพราะทุกคนก็ล้วนอยากให้งานทุกงานมีคุณภาพดีที่สุด ถ้าไม่รู้จะพูดอะไร...ลองประโยคเหล่านี้จิ รับรองว่าบอสคุณต้องภูมิใจ และดีใจแน่ๆ ที่ได้ยิน ^_^

I’ll keep you updated.

ไอลฺ คีพ ยู อัพเดททิด

ฉันจะคอยรายงานความคืบหน้าค่ะ/ครับ

I’ll get started right away.

ไอลฺ เกท สตารฺททิด ไรทฺ อะเวยฺ

ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้เลยค่ะ/ครับ

Don’t worry, I’ve got it under control.

โดนทฺ วอรฺรี ไอฟวฺ กอท อิท อันเดอรฺ คันโทรล

ไม่ต้องห่วง ฉันควบคุมได้อยู่แล้วค่ะ/ครับ

You can count on me.

ยู แคน เคาทฺ ออน มี

คุณสามารถไว้ใจฉันได้ค่ะ/ครับ

Is there anything else you'd like me to do?

อิซ แดรฺ เอนนีทิง เอลฺซ ยูดฺ ไลคฺ มี ทู ดู

มีอะไรที่คุณต้องการให้ฉันทำอีกไหมคะ/ครับ

เห็นไหมว่ามีแต่ความหมายดี+++ ทั้งนั้น... ถึงแม้ว่าในตอนนั้นคุณจะไม่มีอารมณ์อยากทำงานก็ตาม แต่การพูดดีเข้าไว้ ก็มีแต่จะทำให้ทุกอย่างราบรื่นนะ

อ่านตัวอย่างหนังสือของเราได้ ที่นี่

ติดตามความเคลื่อนไหวของเราได้ ที่นี่

ติดต่อ แนะนำ ติชมเราได้ที่ Line: happyhourbook

........................................................................

เรียนรู้ภาษากับเราตัวต่อตัวแบบฟรีๆ

แอดไลน์กันมาได้เลยที่ Qrcode ด้านล่างนี้ หรือ ID : qvg8499h
แล้วเราจะส่งความรู้ภาษาต่างๆ ไปให้ทุกวัน พร้อมภาพกราฟฟิกน่ารักๆ เอาไว้เซฟไปท่องจำกันได้เลยค่ะ